Quran with Malayalam translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 64 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿فَرَجَعُوٓاْ إِلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ فَقَالُوٓاْ إِنَّكُمۡ أَنتُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 64]
﴿فرجعوا إلى أنفسهم فقالوا إنكم أنتم الظالمون﴾ [الأنبيَاء: 64]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed appeal avar svamanas'sakalilekk tanne matanni. ennittavar (an'yean'yam) parannu: tirccayayum ninnal tanneyan akramakarikal |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed appēāḷ avar svamanas'sakaḷilēkk tanne maṭaṅṅi. enniṭṭavar (an'yēān'yaṁ) paṟaññu: tīrccayāyuṁ niṅṅaḷ tanneyāṇ akramakārikaḷ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor appeal avar svamanas'sakalilekk tanne matanni. ennittavar (an'yean'yam) parannu: tirccayayum ninnal tanneyan akramakarikal |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor appēāḷ avar svamanas'sakaḷilēkk tanne maṭaṅṅi. enniṭṭavar (an'yēān'yaṁ) paṟaññu: tīrccayāyuṁ niṅṅaḷ tanneyāṇ akramakārikaḷ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അപ്പോള് അവര് സ്വമനസ്സകളിലേക്ക് തന്നെ മടങ്ങി. എന്നിട്ടവര് (അന്യോന്യം) പറഞ്ഞു: തീര്ച്ചയായും നിങ്ങള് തന്നെയാണ് അക്രമകാരികള് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor appeal avar tannalute beadhatalattilekkeannu tirinnu. annane avaran'yean'yam parannu: "ninnal tanneyan atikramikal.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor appēāḷ avar taṅṅaḷuṭe bēādhatalattilēkkeānnu tiriññu. aṅṅane avaran'yēān'yaṁ paṟaññu: "niṅṅaḷ tanneyāṇ atikramikaḷ.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അപ്പോള് അവര് തങ്ങളുടെ ബോധതലത്തിലേക്കൊന്നു തിരിഞ്ഞു. അങ്ങനെ അവരന്യോന്യം പറഞ്ഞു: "നിങ്ങള് തന്നെയാണ് അതിക്രമികള്.” |