Quran with Malayalam translation - Surah Al-Furqan ayat 12 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿إِذَا رَأَتۡهُم مِّن مَّكَانِۭ بَعِيدٖ سَمِعُواْ لَهَا تَغَيُّظٗا وَزَفِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 12]
﴿إذا رأتهم من مكان بعيد سمعوا لها تغيظا وزفيرا﴾ [الفُرقَان: 12]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed durasthalatt ninn tanne at avare kanumpeal kseabhiccilakunnatum irampunnatum avarkk kelkkavunnatan |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed dūrasthalatt ninn tanne at avare kāṇumpēāḷ kṣēābhicciḷakunnatuṁ irampunnatuṁ avarkk kēḷkkāvunnatāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor durasthalatt ninn tanne at avare kanumpeal kseabhiccilakunnatum irampunnatum avarkk kelkkavunnatan |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor dūrasthalatt ninn tanne at avare kāṇumpēāḷ kṣēābhicciḷakunnatuṁ irampunnatuṁ avarkk kēḷkkāvunnatāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ദൂരസ്ഥലത്ത് നിന്ന് തന്നെ അത് അവരെ കാണുമ്പോള് ക്ഷോഭിച്ചിളകുന്നതും ഇരമ്പുന്നതും അവര്ക്ക് കേള്ക്കാവുന്നതാണ് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor durattuninnu atavare kanumpeal tanne atinre kseabhavum irampalum avarkk kelkkanavum |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor dūrattuninnu atavare kāṇumpēāḷ tanne atinṟe kṣēābhavuṁ irampaluṁ avarkk kēḷkkānāvuṁ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ദൂരത്തുനിന്നു അതവരെ കാണുമ്പോള് തന്നെ അതിന്റെ ക്ഷോഭവും ഇരമ്പലും അവര്ക്ക് കേള്ക്കാനാവും |