Quran with Malayalam translation - Surah An-Naml ayat 13 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿فَلَمَّا جَآءَتۡهُمۡ ءَايَٰتُنَا مُبۡصِرَةٗ قَالُواْ هَٰذَا سِحۡرٞ مُّبِينٞ ﴾
[النَّمل: 13]
﴿فلما جاءتهم آياتنا مبصرة قالوا هذا سحر مبين﴾ [النَّمل: 13]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed annane kannuturappikkattakka nilayil nam'mute drstantannal avarkk vannettiyappeal avar parannu: itu spastamaya jalavidyatanneyakunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed aṅṅane kaṇṇutuṟappikkattakka nilayil nam'muṭe dr̥ṣṭāntaṅṅaḷ avarkk vannettiyappēāḷ avar paṟaññu: itu spaṣṭamāya jālavidyatanneyākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor annane kannuturappikkattakka nilayil nam'mute drstantannal avarkk vannettiyappeal avar parannu: itu spastamaya jalavidyatanneyakunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor aṅṅane kaṇṇutuṟappikkattakka nilayil nam'muṭe dr̥ṣṭāntaṅṅaḷ avarkk vannettiyappēāḷ avar paṟaññu: itu spaṣṭamāya jālavidyatanneyākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അങ്ങനെ കണ്ണുതുറപ്പിക്കത്തക്ക നിലയില് നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള് അവര്ക്ക് വന്നെത്തിയപ്പോള് അവര് പറഞ്ഞു: ഇതു സ്പഷ്ടമായ ജാലവിദ്യതന്നെയാകുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor annane kannu turappikkanpeanna nam'mute drstantannal avarkku vannettiyappeal avar parannu: "itu valare prakatamaya jalavidya tanne.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor aṅṅane kaṇṇu tuṟappikkānpēānna nam'muṭe dr̥ṣṭāntaṅṅaḷ avarkku vannettiyappēāḷ avar paṟaññu: "itu vaḷare prakaṭamāya jālavidya tanne.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അങ്ങനെ കണ്ണു തുറപ്പിക്കാന്പോന്ന നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള് അവര്ക്കു വന്നെത്തിയപ്പോള് അവര് പറഞ്ഞു: "ഇതു വളരെ പ്രകടമായ ജാലവിദ്യ തന്നെ.” |