Quran with Malayalam translation - Surah Saba’ ayat 36 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿قُلۡ إِنَّ رَبِّي يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[سَبإ: 36]
﴿قل إن ربي يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر ولكن أكثر الناس لا﴾ [سَبإ: 36]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ni parayuka: tirccayayum enre raksitav tan uddesikkunnavarkk upajivanam visalamakkukayum (tan uddesikkunnavarkk) at itunniyatakkukayum ceyyunnu. pakse janannalil adhikaperum ariyunnilla |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed nī paṟayuka: tīrccayāyuṁ enṟe rakṣitāv tān uddēśikkunnavarkk upajīvanaṁ viśālamākkukayuṁ (tān uddēśikkunnavarkk) at iṭuṅṅiyatākkukayuṁ ceyyunnu. pakṣe janaṅṅaḷil adhikapēruṁ aṟiyunnilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ni parayuka: tirccayayum enre raksitav tan uddesikkunnavarkk upajivanam visalamakkukayum (tan uddesikkunnavarkk) at itunniyatakkukayum ceyyunnu. pakse janannalil adhikaperum ariyunnilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor nī paṟayuka: tīrccayāyuṁ enṟe rakṣitāv tān uddēśikkunnavarkk upajīvanaṁ viśālamākkukayuṁ (tān uddēśikkunnavarkk) at iṭuṅṅiyatākkukayuṁ ceyyunnu. pakṣe janaṅṅaḷil adhikapēruṁ aṟiyunnilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor നീ പറയുക: തീര്ച്ചയായും എന്റെ രക്ഷിതാവ് താന് ഉദ്ദേശിക്കുന്നവര്ക്ക് ഉപജീവനം വിശാലമാക്കുകയും (താന് ഉദ്ദേശിക്കുന്നവര്ക്ക്) അത് ഇടുങ്ങിയതാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പക്ഷെ ജനങ്ങളില് അധികപേരും അറിയുന്നില്ല |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor parayuka: "enre nathan avanicchikkunnavarkk upajivanattil udarata varuttunnu. avanicchikkunnavarkk atilitukkamuntakkukayum ceyyunnu." pakse, adhikamalukalum atariyunnilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor paṟayuka: "enṟe nāthan avanicchikkunnavarkk upajīvanattil udārata varuttunnu. avanicchikkunnavarkk atiliṭukkamuṇṭākkukayuṁ ceyyunnu." pakṣē, adhikamāḷukaḷuṁ ataṟiyunnilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor പറയുക: "എന്റെ നാഥന് അവനിച്ഛിക്കുന്നവര്ക്ക് ഉപജീവനത്തില് ഉദാരത വരുത്തുന്നു. അവനിച്ഛിക്കുന്നവര്ക്ക് അതിലിടുക്കമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു." പക്ഷേ, അധികമാളുകളും അതറിയുന്നില്ല |