Quran with Malayalam translation - Surah FaTir ayat 14 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿إِن تَدۡعُوهُمۡ لَا يَسۡمَعُواْ دُعَآءَكُمۡ وَلَوۡ سَمِعُواْ مَا ٱسۡتَجَابُواْ لَكُمۡۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَكۡفُرُونَ بِشِرۡكِكُمۡۚ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثۡلُ خَبِيرٖ ﴾
[فَاطِر: 14]
﴿إن تدعوهم لا يسمعوا دعاءكم ولو سمعوا ما استجابوا لكم ويوم القيامة﴾ [فَاطِر: 14]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ninnal avareat prart'thikkunna paksam avar ninnalute prart'thana kelkkukayilla. avar kettalum ninnalkkavar uttaram nalkunnatalla. uyirttelunnelpinre nalilakatte ninnal avare pankalikalakkiyatine avar nisedhikkunnatuman. suksmajnanamullavane (allahuve) ppeale ninakk vivaram taran arumilla |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed niṅṅaḷ avarēāṭ prārt'thikkunna pakṣaṁ avar niṅṅaḷuṭe prārt'thana kēḷkkukayilla. avar kēṭṭāluṁ niṅṅaḷkkavar uttaraṁ nalkunnatalla. uyirtteḻunnēlpinṟe nāḷilākaṭṭe niṅṅaḷ avare paṅkāḷikaḷākkiyatine avar niṣēdhikkunnatumāṇ. sūkṣmajñānamuḷḷavane (allāhuve) ppēāle ninakk vivaraṁ tarān ārumilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ninnal avareat prart'thikkunna paksam avar ninnalute prart'thana kelkkukayilla. avar kettalum ninnalkkavar uttaram nalkunnatalla. uyirttelunnelpinre nalilakatte ninnal avare pankalikalakkiyatine avar nisedhikkunnatuman. suksmajnanamullavane (allahuve) ppeale ninakk vivaram taran arumilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor niṅṅaḷ avarēāṭ prārt'thikkunna pakṣaṁ avar niṅṅaḷuṭe prārt'thana kēḷkkukayilla. avar kēṭṭāluṁ niṅṅaḷkkavar uttaraṁ nalkunnatalla. uyirtteḻunnēlpinṟe nāḷilākaṭṭe niṅṅaḷ avare paṅkāḷikaḷākkiyatine avar niṣēdhikkunnatumāṇ. sūkṣmajñānamuḷḷavane (allāhuve) ppēāle ninakk vivaraṁ tarān ārumilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor നിങ്ങള്‍ അവരോട് പ്രാര്‍ത്ഥിക്കുന്ന പക്ഷം അവര്‍ നിങ്ങളുടെ പ്രാര്‍ത്ഥന കേള്‍ക്കുകയില്ല. അവര്‍ കേട്ടാലും നിങ്ങള്‍ക്കവര്‍ ഉത്തരം നല്‍കുന്നതല്ല. ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പിന്‍റെ നാളിലാകട്ടെ നിങ്ങള്‍ അവരെ പങ്കാളികളാക്കിയതിനെ അവര്‍ നിഷേധിക്കുന്നതുമാണ്‌. സൂക്ഷ്മജ്ഞാനമുള്ളവനെ (അല്ലാഹുവെ) പ്പോലെ നിനക്ക് വിവരം തരാന്‍ ആരുമില്ല |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ninnalavare viliccal ninnalute vili avar kelkkuka pealumilla. athava kettalum ninnalkk uttaramekan avarkkavilla. uyirttelunnelpunalil ninnalavare pankalikalakkiyatine avar nisedhikkum. allahuvallate innane suksmajnaniyeppeale ninnalkk ittaram vivarantarunna arumilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor niṅṅaḷavare viḷiccāl niṅṅaḷuṭe viḷi avar kēḷkkuka pēālumilla. athavā kēṭṭāluṁ niṅṅaḷkk uttaramēkān avarkkāvilla. uyirtteḻunnēlpunāḷil niṅṅaḷavare paṅkāḷikaḷākkiyatine avar niṣēdhikkuṁ. allāhuvallāte iṅṅane sūkṣmajñāniyeppēāle niṅṅaḷkk ittaraṁ vivarantarunna ārumilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നിങ്ങളവരെ വിളിച്ചാല്‍ നിങ്ങളുടെ വിളി അവര്‍ കേള്‍ക്കുക പോലുമില്ല. അഥവാ കേട്ടാലും നിങ്ങള്‍ക്ക് ഉത്തരമേകാന്‍ അവര്‍ക്കാവില്ല. ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പുനാളില്‍ നിങ്ങളവരെ പങ്കാളികളാക്കിയതിനെ അവര്‍ നിഷേധിക്കും. അല്ലാഹുവല്ലാതെ ഇങ്ങനെ സൂക്ഷ്മജ്ഞാനിയെപ്പോലെ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇത്തരം വിവരംതരുന്ന ആരുമില്ല |