Quran with Malayalam translation - Surah FaTir ayat 16 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ وَيَأۡتِ بِخَلۡقٖ جَدِيدٖ ﴾
[فَاطِر: 16]
﴿إن يشأ يذهبكم ويأت بخلق جديد﴾ [فَاطِر: 16]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avan uddesikkunna paksam ninnale avan nikkam ceyyukayum, putiyearu srstiye avan keantuvarukayum ceyyunnatan |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avan uddēśikkunna pakṣaṁ niṅṅaḷe avan nīkkaṁ ceyyukayuṁ, putiyeāru sr̥ṣṭiye avan keāṇṭuvarukayuṁ ceyyunnatāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avan uddesikkunna paksam ninnale avan nikkam ceyyukayum, putiyearu srstiye avan keantuvarukayum ceyyunnatan |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avan uddēśikkunna pakṣaṁ niṅṅaḷe avan nīkkaṁ ceyyukayuṁ, putiyeāru sr̥ṣṭiye avan keāṇṭuvarukayuṁ ceyyunnatāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവന് ഉദ്ദേശിക്കുന്ന പക്ഷം നിങ്ങളെ അവന് നീക്കം ചെയ്യുകയും, പുതിയൊരു സൃഷ്ടിയെ അവന് കൊണ്ടുവരുകയും ചെയ്യുന്നതാണ് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avanicchikkunnuvenkil ninnale tuttumarri pakaram putiyearu srstiye avan keantuvarum |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avanicchikkunnuveṅkil niṅṅaḷe tūttumāṟṟi pakaraṁ putiyeāru sr̥ṣṭiye avan keāṇṭuvaruṁ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവനിച്ഛിക്കുന്നുവെങ്കില് നിങ്ങളെ തൂത്തുമാറ്റി പകരം പുതിയൊരു സൃഷ്ടിയെ അവന് കൊണ്ടുവരും |