Quran with Malayalam translation - Surah Ya-Sin ayat 29 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿إِن كَانَتۡ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَإِذَا هُمۡ خَٰمِدُونَ ﴾
[يسٓ: 29]
﴿إن كانت إلا صيحة واحدة فإذا هم خامدون﴾ [يسٓ: 29]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed at orearra sabdam matramayirunnu. appealekkum avarata kettatannikkalinnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed at oreāṟṟa śabdaṁ mātramāyirunnu. appēāḻēkkuṁ avaratā keṭṭaṭaṅṅikkaḻiññu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor at orearra sabdam matramayirunnu. appealekkum avarata kettatannikkalinnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor at oreāṟṟa śabdaṁ mātramāyirunnu. appēāḻēkkuṁ avaratā keṭṭaṭaṅṅikkaḻiññu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അത് ഒരൊറ്റ ശബ്ദം മാത്രമായിരുന്നു. അപ്പോഴേക്കും അവരതാ കെട്ടടങ്ങിക്കഴിഞ്ഞു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor atearu ghearagarjanam matramayirunnu. appealekkum avareakkeyum namavasesamayi |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ateāru ghēāragarjanaṁ mātramāyirunnu. appēāḻēkkuṁ avareākkeyuṁ nāmāvaśēṣamāyi |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അതൊരു ഘോരഗര്ജനം മാത്രമായിരുന്നു. അപ്പോഴേക്കും അവരൊക്കെയും നാമാവശേഷമായി |