Quran with Malayalam translation - Surah Az-Zukhruf ayat 76 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَمَا ظَلَمۡنَٰهُمۡ وَلَٰكِن كَانُواْ هُمُ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 76]
﴿وما ظلمناهم ولكن كانوا هم الظالمين﴾ [الزُّخرُف: 76]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed nam avareat akramam ceytittilla. pakse avar tanneyayirunnu akramakarikal |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed nāṁ avarēāṭ akramaṁ ceytiṭṭilla. pakṣe avar tanneyāyirunnu akramakārikaḷ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor nam avareat akramam ceytittilla. pakse avar tanneyayirunnu akramakarikal |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor nāṁ avarēāṭ akramaṁ ceytiṭṭilla. pakṣe avar tanneyāyirunnu akramakārikaḷ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor നാം അവരോട് അക്രമം ചെയ്തിട്ടില്ല. പക്ഷെ അവര് തന്നെയായിരുന്നു അക്രമകാരികള് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor nam avareat oratikramavum kattiyittilla. ennal avar tannaleatutanne atikramam kanikkukayayirunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor nāṁ avarēāṭ oratikramavuṁ kāṭṭiyiṭṭilla. ennāl avar taṅṅaḷēāṭutanne atikramaṁ kāṇikkukayāyirunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നാം അവരോട് ഒരതിക്രമവും കാട്ടിയിട്ടില്ല. എന്നാല് അവര് തങ്ങളോടുതന്നെ അതിക്രമം കാണിക്കുകയായിരുന്നു |