Quran with Malayalam translation - Surah Qaf ayat 18 - قٓ - Page - Juz 26
﴿مَّا يَلۡفِظُ مِن قَوۡلٍ إِلَّا لَدَيۡهِ رَقِيبٌ عَتِيدٞ ﴾
[قٓ: 18]
﴿ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب عتيد﴾ [قٓ: 18]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avan etearu vakk uccarikkumpealum avanre atutt tayyarayi nilkkunna niriksakan untavatirikkukayilla |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avan ēteāru vākk uccarikkumpēāḻuṁ avanṟe aṭutt tayyāṟāyi nilkkunna nirīkṣakan uṇṭāvātirikkukayilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avan etearu vakk uccarikkumpealum avanre atutt tayyarayi nilkkunna niriksakan untavatirikkukayilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avan ēteāru vākk uccarikkumpēāḻuṁ avanṟe aṭutt tayyāṟāyi nilkkunna nirīkṣakan uṇṭāvātirikkukayilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവന് ഏതൊരു വാക്ക് ഉച്ചരിക്കുമ്പോഴും അവന്റെ അടുത്ത് തയ്യാറായി നില്ക്കുന്ന നിരീക്ഷകന് ഉണ്ടാവാതിരിക്കുകയില്ല |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avaneateappam orunni nilkkunna niriksakarillate avanearu vakkum uccarikkunnilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avanēāṭeāppaṁ oruṅṅi nilkkunna nirīkṣakarillāte avaneāru vākkuṁ uccarikkunnilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവനോടൊപ്പം ഒരുങ്ങി നില്ക്കുന്ന നിരീക്ഷകരില്ലാതെ അവനൊരു വാക്കും ഉച്ചരിക്കുന്നില്ല |