Quran with Malayalam translation - Surah Qaf ayat 43 - قٓ - Page - Juz 26
﴿إِنَّا نَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيۡنَا ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[قٓ: 43]
﴿إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير﴾ [قٓ: 43]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed tirccayayum nam jivippikkukayum marippikkukayum ceyyunnu. nam'mute atuttekk tanneyan tiriccettalum |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed tīrccayāyuṁ nāṁ jīvippikkukayuṁ marippikkukayuṁ ceyyunnu. nam'muṭe aṭuttēkk tanneyāṇ tiriccettaluṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor tirccayayum nam jivippikkukayum marippikkukayum ceyyunnu. nam'mute atuttekk tanneyan tiriccettalum |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor tīrccayāyuṁ nāṁ jīvippikkukayuṁ marippikkukayuṁ ceyyunnu. nam'muṭe aṭuttēkk tanneyāṇ tiriccettaluṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor തീര്ച്ചയായും നാം ജീവിപ്പിക്കുകയും മരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നമ്മുടെ അടുത്തേക്ക് തന്നെയാണ് തിരിച്ചെത്തലും |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor jivippikkunnatum marippikkunnatum naman. tiriccuvaravum nam'milekku tanne |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor jīvippikkunnatuṁ marippikkunnatuṁ nāmāṇ. tiriccuvaravuṁ nam'milēkku tanne |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ജീവിപ്പിക്കുന്നതും മരിപ്പിക്കുന്നതും നാമാണ്. തിരിച്ചുവരവും നമ്മിലേക്കു തന്നെ |