Quran with Malayalam translation - Surah Al-A‘raf ayat 117 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿۞ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَلۡقِ عَصَاكَۖ فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ ﴾
[الأعرَاف: 117]
﴿وأوحينا إلى موسى أن ألق عصاك فإذا هي تلقف ما يأفكون﴾ [الأعرَاف: 117]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed musaykk nam beadhanam nalki; ni ninre vati ittekkuka enn. appeal a vatiyata avar krtrimamayi untakkiyatine vilunnunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed mūsāykk nāṁ bēādhanaṁ nalki; nī ninṟe vaṭi iṭṭēkkuka enn. appēāḷ ā vaṭiyatā avar kr̥trimamāyi uṇṭākkiyatine viḻuṅṅunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor musaykk nam beadhanam nalki; ni ninre vati ittekkuka enn. appeal a vatiyata avar krtrimamayi untakkiyatine vilunnunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor mūsāykk nāṁ bēādhanaṁ nalki; nī ninṟe vaṭi iṭṭēkkuka enn. appēāḷ ā vaṭiyatā avar kr̥trimamāyi uṇṭākkiyatine viḻuṅṅunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor മൂസായ്ക്ക് നാം ബോധനം നല്കി; നീ നിന്റെ വടി ഇട്ടേക്കുക എന്ന്. അപ്പോള് ആ വടിയതാ അവര് കൃത്രിമമായി ഉണ്ടാക്കിയതിനെ വിഴുങ്ങുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor musayeat nam nirdesiccu: "ni ninre vatiyeriyuka.” atearu pampayi avarute mayajalatte muluvan vilunnan tutanni |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor mūsāyēāṭ nāṁ nirdēśiccu: "nī ninṟe vaṭiyeṟiyuka.” ateāru pāmpāyi avaruṭe māyājālatte muḻuvan viḻuṅṅān tuṭaṅṅi |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor മൂസായോട് നാം നിര്ദേശിച്ചു: "നീ നിന്റെ വടിയെറിയുക.” അതൊരു പാമ്പായി അവരുടെ മായാജാലത്തെ മുഴുവന് വിഴുങ്ങാന് തുടങ്ങി |