Quran with Malayalam translation - Surah Al-A‘raf ayat 140 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿قَالَ أَغَيۡرَ ٱللَّهِ أَبۡغِيكُمۡ إِلَٰهٗا وَهُوَ فَضَّلَكُمۡ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأعرَاف: 140]
﴿قال أغير الله أبغيكم إلها وهو فضلكم على العالمين﴾ [الأعرَاف: 140]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed addeham parannu: allahuvallattavareyanea nan ninnalkk daivamayi anvesikkentat? avanakatte ninnale leakaril vecc ulkrstarakkiyirikkukayan |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed addēhaṁ paṟaññu: allāhuvallāttavareyāṇēā ñān niṅṅaḷkk daivamāyi anvēṣikkēṇṭat? avanākaṭṭe niṅṅaḷe lēākaril vecc ulkr̥ṣṭarākkiyirikkukayāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor addeham parannu: allahuvallattavareyanea nan ninnalkk daivamayi anvesikkentat? avanakatte ninnale leakaril vecc ulkrstarakkiyirikkukayan |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor addēhaṁ paṟaññu: allāhuvallāttavareyāṇēā ñān niṅṅaḷkk daivamāyi anvēṣikkēṇṭat? avanākaṭṭe niṅṅaḷe lēākaril vecc ulkr̥ṣṭarākkiyirikkukayāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: അല്ലാഹുവല്ലാത്തവരെയാണോ ഞാന് നിങ്ങള്ക്ക് ദൈവമായി അന്വേഷിക്കേണ്ടത്? അവനാകട്ടെ നിങ്ങളെ ലോകരില് വെച്ച് ഉല്കൃഷ്ടരാക്കിയിരിക്കുകയാണ് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor musa parannu: "allahu allatta vere daivatte nan ninnalkkayi tetukayea? leakarilarekkalum ninnale srestharakkiyat avanayirikke.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor mūsā paṟaññu: "allāhu allātta vēṟe daivatte ñān niṅṅaḷkkāyi tēṭukayēā? lēākarilārekkāḷuṁ niṅṅaḷe śrēṣṭharākkiyat avanāyirikke.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor മൂസാ പറഞ്ഞു: "അല്ലാഹു അല്ലാത്ത വേറെ ദൈവത്തെ ഞാന് നിങ്ങള്ക്കായി തേടുകയോ? ലോകരിലാരെക്കാളും നിങ്ങളെ ശ്രേഷ്ഠരാക്കിയത് അവനായിരിക്കെ.” |