Quran with Malayalam translation - Surah Al-Muddaththir ayat 37 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَتَقَدَّمَ أَوۡ يَتَأَخَّرَ ﴾
[المُدثر: 37]
﴿لمن شاء منكم أن يتقدم أو يتأخر﴾ [المُدثر: 37]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed atayat ninnalil ninn munneatt peakuvanea, pinneatt vekkuvanea uddesikkunnavarkk |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed atāyat niṅṅaḷil ninn munnēāṭṭ pēākuvānēā, pinnēāṭṭ vekkuvānēā uddēśikkunnavarkk |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor atayat ninnalil ninn munneatt peakuvanea, pinneatt vekkuvanea uddesikkunnavarkk |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor atāyat niṅṅaḷil ninn munnēāṭṭ pēākuvānēā, pinnēāṭṭ vekkuvānēā uddēśikkunnavarkk |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അതായത് നിങ്ങളില് നിന്ന് മുന്നോട്ട് പോകുവാനോ, പിന്നോട്ട് വെക്കുവാനോ ഉദ്ദേശിക്കുന്നവര്ക്ക് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ninnalil munneattuvaranea pinneattu peakanea agrahikkunna evarkkumulla takkit |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor niṅṅaḷil munnēāṭṭuvarānēā pinnēāṭṭu pēākānēā āgrahikkunna ēvarkkumuḷḷa tākkīt |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നിങ്ങളില് മുന്നോട്ടുവരാനോ പിന്നോട്ടു പോകാനോ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏവര്ക്കുമുള്ള താക്കീത് |