Quran with Malayalam translation - Surah Al-Insan ayat 1 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿هَلۡ أَتَىٰ عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ حِينٞ مِّنَ ٱلدَّهۡرِ لَمۡ يَكُن شَيۡـٔٗا مَّذۡكُورًا ﴾
[الإنسَان: 1]
﴿هل أتى على الإنسان حين من الدهر لم يكن شيئا مذكورا﴾ [الإنسَان: 1]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed manusyan prastavyamaya oru vastuve ayirunnillatta oru kalaghattam avanre mel kalinnupeayittuntea |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed manuṣyan prastāvyamāya oru vastuvē āyirunnillātta oru kālaghaṭṭaṁ avanṟe mēl kaḻiññupēāyiṭṭuṇṭēā |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor manusyan prastavyamaya oru vastuve ayirunnillatta oru kalaghattam avanre mel kalinnupeayittuntea |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor manuṣyan prastāvyamāya oru vastuvē āyirunnillātta oru kālaghaṭṭaṁ avanṟe mēl kaḻiññupēāyiṭṭuṇṭēā |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor മനുഷ്യന് പ്രസ്താവ്യമായ ഒരു വസ്തുവേ ആയിരുന്നില്ലാത്ത ഒരു കാലഘട്ടം അവന്റെ മേല് കഴിഞ്ഞുപോയിട്ടുണ്ടോ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor tan parayattakka onnumallatirunna oru kalaghattam manusyan kalinnupeayittille |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor tān paṟayattakka onnumallātirunna oru kālaghaṭṭaṁ manuṣyan kaḻiññupēāyiṭṭillē |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor താന് പറയത്തക്ക ഒന്നുമല്ലാതിരുന്ന ഒരു കാലഘട്ടം മനുഷ്യന് കഴിഞ്ഞുപോയിട്ടില്ലേ |