Quran with Malayalam translation - Surah Al-Insan ayat 15 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَيُطَافُ عَلَيۡهِم بِـَٔانِيَةٖ مِّن فِضَّةٖ وَأَكۡوَابٖ كَانَتۡ قَوَارِيرَا۠ ﴾
[الإنسَان: 15]
﴿ويطاف عليهم بآنية من فضة وأكواب كانت قواريرا﴾ [الإنسَان: 15]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed velliyute patrannalum (minusam keant) sphatikam pealeyayitirnnittulla keappakalumayi avarkkitayil (paricarakanmar) curri natakkunnatan |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed veḷḷiyuṭe pātraṅṅaḷuṁ (minusaṁ keāṇṭ) sphaṭikaṁ pēāleyāyitīrnniṭṭuḷḷa kēāppakaḷumāyi avarkkiṭayil (paricārakanmār) cuṟṟi naṭakkunnatāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor velliyute patrannalum (minusam keant) sphatikam pealeyayitirnnittulla keappakalumayi avarkkitayil (paricarakanmar) curri natakkunnatan |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor veḷḷiyuṭe pātraṅṅaḷuṁ (minusaṁ keāṇṭ) sphaṭikaṁ pēāleyāyitīrnniṭṭuḷḷa kēāppakaḷumāyi avarkkiṭayil (paricārakanmār) cuṟṟi naṭakkunnatāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor വെള്ളിയുടെ പാത്രങ്ങളും (മിനുസം കൊണ്ട്) സ്ഫടികം പോലെയായിതീര്ന്നിട്ടുള്ള കോപ്പകളുമായി അവര്ക്കിടയില് (പരിചാരകന്മാര്) ചുറ്റി നടക്കുന്നതാണ് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor vellippatrannalum sphatikakkeappakalumayi paricarakar avarkkitayil currikkarannikkeantirikkum |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor veḷḷippātraṅṅaḷuṁ sphaṭikakkēāppakaḷumāyi paricārakar avarkkiṭayil cuṟṟikkaṟaṅṅikkeāṇṭirikkuṁ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor വെള്ളിപ്പാത്രങ്ങളും സ്ഫടികക്കോപ്പകളുമായി പരിചാരകര് അവര്ക്കിടയില് ചുറ്റിക്കറങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കും |