Quran with Malayalam translation - Surah Al-Insan ayat 30 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا ﴾
[الإنسَان: 30]
﴿وما تشاءون إلا أن يشاء الله إن الله كان عليما حكيما﴾ [الإنسَان: 30]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed allahu uddesikkunna paksamallate ninnal uddesikkukayilla. tirccayayum allahu sarvvajnanum yuktimanumakunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed allāhu uddēśikkunna pakṣamallāte niṅṅaḷ uddēśikkukayilla. tīrccayāyuṁ allāhu sarvvajñanuṁ yuktimānumākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor allahu uddesikkunna paksamallate ninnal uddesikkukayilla. tirccayayum allahu sarvvajnanum yuktimanumakunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor allāhu uddēśikkunna pakṣamallāte niṅṅaḷ uddēśikkukayilla. tīrccayāyuṁ allāhu sarvvajñanuṁ yuktimānumākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിക്കുന്ന പക്ഷമല്ലാതെ നിങ്ങള് ഉദ്ദേശിക്കുകയില്ല. തീര്ച്ചയായും അല്ലാഹു സര്വ്വജ്ഞനും യുക്തിമാനുമാകുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor allahu ichikkunnuvenkilallate ninnalkk atistappetanavilla. niscayamayum allahu sarvajnanum yuktimanuman |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor allāhu ichikkunnuveṅkilallāte niṅṅaḷkk atiṣṭappeṭānāvilla. niścayamāyuṁ allāhu sarvajñanuṁ yuktimānumāṇ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അല്ലാഹു ഇഛിക്കുന്നുവെങ്കിലല്ലാതെ നിങ്ങള്ക്ക് അതിഷ്ടപ്പെടാനാവില്ല. നിശ്ചയമായും അല്ലാഹു സര്വജ്ഞനും യുക്തിമാനുമാണ് |