Quran with Malayalam translation - Surah AT-Tariq ayat 17 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا ﴾
[الطَّارق: 17]
﴿فمهل الكافرين أمهلهم رويدا﴾ [الطَّارق: 17]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed akayal (nabiye,) ni satyanisedhikalkk kalatamasam nalkuka. alpasamayattekk avarkk tamasam nalkiyekkuka |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ākayāl (nabiyē,) nī satyaniṣēdhikaḷkk kālatāmasaṁ nalkuka. alpasamayattēkk avarkk tāmasaṁ nalkiyēkkuka |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor akayal (nabiye,) ni satyanisedhikalkk kalatamasam nalkuka. alpasamayattekk avarkk tamasam nalkiyekkuka |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ākayāl (nabiyē,) nī satyaniṣēdhikaḷkk kālatāmasaṁ nalkuka. alpasamayattēkk avarkk tāmasaṁ nalkiyēkkuka |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ആകയാല് (നബിയേ,) നീ സത്യനിഷേധികള്ക്ക് കാലതാമസം നല്കുക. അല്പസമയത്തേക്ക് അവര്ക്ക് താമസം നല്കിയേക്കുക |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor atinal satyanisedhikalkk ni avadhi nalkuka. ittiri neram avarkk samayamanuvadikkuka |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor atināl satyaniṣēdhikaḷkk nī avadhi nalkuka. ittiri nēraṁ avarkk samayamanuvadikkuka |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അതിനാല് സത്യനിഷേധികള്ക്ക് നീ അവധി നല്കുക. ഇത്തിരി നേരം അവര്ക്ക് സമയമനുവദിക്കുക |