Quran with Marathi translation - Surah Al-Mu’minun ayat 24 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَقَالَ ٱلۡمَلَؤُاْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ مَا هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ يُرِيدُ أَن يَتَفَضَّلَ عَلَيۡكُمۡ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَٰٓئِكَةٗ مَّا سَمِعۡنَا بِهَٰذَا فِيٓ ءَابَآئِنَا ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[المؤمنُون: 24]
﴿فقال الملأ الذين كفروا من قومه ما هذا إلا بشر مثلكم يريد﴾ [المؤمنُون: 24]
| Muhammad Shafi I Ansari Tyancya samajacya kaphira saradaranni spasta sangitale ki ha tara tumacyasarakhaca manusya ahe. Ha tumacyavara sresthatva (ani varcasva) prapta karu icchito. Jara allahaneca icchile asate tara ekhadya pharistyala avatarita kele asate. Amhi tara yababata apalya purvajancya kalata aikalehi nahi |
| Muhammad Shafi I Ansari Tyān̄cyā samājācyā kāphīra saradārānnī spaṣṭa sāṅgitalē kī hā tara tumacyāsārakhāca manuṣya āhē. Hā tumacyāvara śrēṣṭhatva (āṇi varcasva) prāpta karū icchitō. Jara allāhanēca icchilē asatē tara ēkhādyā phariśtyālā avatarita kēlē asatē. Āmhī tara yābābata āpalyā pūrvajān̄cyā kāḷāta aikalēhī nāhī |