Quran with Marathi translation - Surah FaTir ayat 10 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿مَن كَانَ يُرِيدُ ٱلۡعِزَّةَ فَلِلَّهِ ٱلۡعِزَّةُ جَمِيعًاۚ إِلَيۡهِ يَصۡعَدُ ٱلۡكَلِمُ ٱلطَّيِّبُ وَٱلۡعَمَلُ ٱلصَّٰلِحُ يَرۡفَعُهُۥۚ وَٱلَّذِينَ يَمۡكُرُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدٞۖ وَمَكۡرُ أُوْلَٰٓئِكَ هُوَ يَبُورُ ﴾
[فَاطِر: 10]
﴿من كان يريد العزة فلله العزة جميعا إليه يصعد الكلم الطيب والعمل﴾ [فَاطِر: 10]
| Muhammad Shafi I Ansari Jo manusya mana-sanmana prapta karu icchita asela, tara (tyane januna ghyave ki) samasta mana-pratistha allahakaritaca ahe. Samasta pavitra vacane tyacyacakade cadhatata ani satkarma tyanna uncavite, ani je loka duskarmancya kata karasthanata vyasta rahatata, tyancyasathi motha sakta azaba ahe ani tyance he pakhanda nasa pavela |
| Muhammad Shafi I Ansari Jō manuṣya māna-sanmāna prāpta karū icchita asēla, tara (tyānē jāṇūna ghyāvē kī) samasta māna-pratiṣṭhā allāhakaritāca āhē. Samasta pavitra vacanē tyācyācakaḍē caḍhatāta āṇi satkarma tyānnā un̄cavitē, āṇi jē lōka duṣkarmān̄cyā kaṭa kārasthānāta vyasta rāhatāta, tyān̄cyāsāṭhī mōṭhā sakta azāba āhē āṇi tyān̄cē hē pākhaṇḍa nāśa pāvēla |