Quran with Marathi translation - Surah An-Najm ayat 31 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ أَسَٰٓـُٔواْ بِمَا عَمِلُواْ وَيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ بِٱلۡحُسۡنَى ﴾
[النَّجم: 31]
﴿ولله ما في السموات وما في الأرض ليجزي الذين أساءوا بما عملوا﴾ [النَّجم: 31]
| Muhammad Shafi I Ansari Ani allahaceca ahe, je kahi akasammadhye ahe ani je kahi dharatita ahe, yasathi ki tyane (allahane) duskarma karanaryanna tyancya karmanca mobadala dyava ani satkarma karanarya lokanna cangala mobadala dyava |
| Muhammad Shafi I Ansari Āṇi allāhacēca āhē, jē kāhī ākāśāmmadhyē āhē āṇi jē kāhī dharatīta āhē, yāsāṭhī kī tyānē (allāhanē) duṣkarma karaṇāṟyānnā tyān̄cyā karmān̄cā mōbadalā dyāvā āṇi satkarma karaṇāṟyā lōkānnā cāṅgalā mōbadalā dyāvā |