Quran with Panjabi translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 10 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿سَوَآءٞ مِّنكُم مَّنۡ أَسَرَّ ٱلۡقَوۡلَ وَمَن جَهَرَ بِهِۦ وَمَنۡ هُوَ مُسۡتَخۡفِۭ بِٱلَّيۡلِ وَسَارِبُۢ بِٱلنَّهَارِ ﴾
[الرَّعد: 10]
﴿سواء منكم من أسر القول ومن جهر به ومن هو مستخف بالليل﴾ [الرَّعد: 10]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Tuhanu ko'i bada hauli jihi gala kahe te jam cika ke kahe, jihara rata nu luki'a ho'i'a hai ate dina nu cala riha hai, alaha la'i sare ika barabara hana |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Tuhānū kō'ī badā haulī jihī gala kahē tē jāṁ cīka kē kahē, jihaṛā rāta nū luki'ā hō'i'ā hai atē dina nū cala rihā hai, alāha la'ī sārē ika barābara hana |