Quran with Panjabi translation - Surah Ibrahim ayat 10 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿۞ قَالَتۡ رُسُلُهُمۡ أَفِي ٱللَّهِ شَكّٞ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يَدۡعُوكُمۡ لِيَغۡفِرَ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ وَيُؤَخِّرَكُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗىۚ قَالُوٓاْ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا تُرِيدُونَ أَن تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعۡبُدُ ءَابَآؤُنَا فَأۡتُونَا بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ ﴾
[إبراهِيم: 10]
﴿قالت رسلهم أفي الله شك فاطر السموات والأرض يدعوكم ليغفر لكم من﴾ [إبراهِيم: 10]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Unham de rasulam ne akhi'a ki alaha de sabadha vica saka hai jihara akasam ate dharati nu asali'ata vica li'a'una vala hai. Uha tuhanu bula riha hai ki tuhade papa mu'afa kara deve. Ate tuhanu ika niradharita same taka khul'ha deve. Unham ne kiha ki tusim isa tom binam kujha nahim ki sade varage ika manukha ho. Tusim cahude ho ki sanu unham cizam di puja tom roka devom jinham di puja sade vadere karade sana. Tusim sade sahamane ko'i sapasata pramana lai a'u |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Unhāṁ dē rasūlāṁ nē ākhi'ā kī alāha dē sabadha vica śaka hai jihaṛā ākāśāṁ atē dharatī nū asalī'ata vica li'ā'uṇa vālā hai. Uha tuhānū būlā rihā hai ki tuhāḍē pāpa mu'āfa kara dēvē. Atē tuhānū ika niradhārita samē taka khul'ha dēvē. Unhāṁ nē kihā ki tusīṁ isa tōṁ bināṁ kujha nahīṁ ki sāḍē varagē ika manukha hō. Tusīṁ cāhudē hō ki sānū unhāṁ cīzāṁ dī pūjā tōṁ rōka dēvōṁ jinhāṁ dī pūjā sāḍē vaḍērē karadē sana. Tusīṁ sāḍē sāhamaṇē kō'ī sapaśaṭa pramāṇa lai ā'u |