Quran with Panjabi translation - Surah Al-Mu’minun ayat 24 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَقَالَ ٱلۡمَلَؤُاْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ مَا هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ يُرِيدُ أَن يَتَفَضَّلَ عَلَيۡكُمۡ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَٰٓئِكَةٗ مَّا سَمِعۡنَا بِهَٰذَا فِيٓ ءَابَآئِنَا ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[المؤمنُون: 24]
﴿فقال الملأ الذين كفروا من قومه ما هذا إلا بشر مثلكم يريد﴾ [المؤمنُون: 24]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan tam usa di kauma de saradara, jihare inakari sana. Unham ne akhi'a iha tam basa tuhade varaga ika adami hai. Uha cahuda hai ki tuhade upara apana prabhava jama lave. Ate jekara alaha cahuda tam uha farisate bhejada. Asim iha gala apane pichale vaderi'am tom nahim suni |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan tāṁ usa dī kauma dē saradāra, jihaṛē inakārī sana. Unhāṁ nē ākhi'ā iha tāṁ basa tuhāḍē varagā ika ādamī hai. Uha cāhudā hai ki tuhāḍē upara āpaṇā prabhāva jamā lavē. Atē jēkara alāha cāhudā tāṁ uha fariśatē bhējadā. Asīṁ iha gala āpaṇē pichalē vaḍēri'āṁ tōṁ nahīṁ suṇī |