Quran with Panjabi translation - Surah FaTir ayat 11 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿وَٱللَّهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٖ ثُمَّ جَعَلَكُمۡ أَزۡوَٰجٗاۚ وَمَا تَحۡمِلُ مِنۡ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلۡمِهِۦۚ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٖ وَلَا يُنقَصُ مِنۡ عُمُرِهِۦٓ إِلَّا فِي كِتَٰبٍۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ ﴾
[فَاطِر: 11]
﴿والله خلقكم من تراب ثم من نطفة ثم جعلكم أزواجا وما تحمل﴾ [فَاطِر: 11]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate alaha ne tuhanu miti tom paida kita phira pani di buda tom, phira tuhanu jore-jore bana'i'a. Na ko'i mahila garabhavati hudi hai ate na janama didi hai paratu usa de gi'ana de nala. Ate na ko'i umara vala vadi umara prapata karada hai ate na hi kise di umara ghatadi hai. Paratu uha ika kitaba vica daraja hai. Besaka iha alaha la'i saukha hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē alāha nē tuhānū miṭī tōṁ paidā kītā phira pāṇī dī būda tōṁ, phira tuhānū jōṛē-jōṛē baṇā'i'ā. Nā kō'ī mahilā garabhavatī hudī hai atē nā janama didī hai paratū usa dē gi'āna dē nāla. Atē nā kō'ī umara vālā vaḍī umara prāpata karadā hai atē nā hī kisē dī umara ghaṭadī hai. Paratū uha ika kitāba vica daraja hai. Bēśaka iha alāha la'ī saukhā hai |