Quran with Panjabi translation - Surah FaTir ayat 10 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿مَن كَانَ يُرِيدُ ٱلۡعِزَّةَ فَلِلَّهِ ٱلۡعِزَّةُ جَمِيعًاۚ إِلَيۡهِ يَصۡعَدُ ٱلۡكَلِمُ ٱلطَّيِّبُ وَٱلۡعَمَلُ ٱلصَّٰلِحُ يَرۡفَعُهُۥۚ وَٱلَّذِينَ يَمۡكُرُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدٞۖ وَمَكۡرُ أُوْلَٰٓئِكَ هُوَ يَبُورُ ﴾
[فَاطِر: 10]
﴿من كان يريد العزة فلله العزة جميعا إليه يصعد الكلم الطيب والعمل﴾ [فَاطِر: 10]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Jihara bada sanamana cahuda hove' tam sapurana sanamana alaha la'i hi hai. Usa vala pavitara kalama carhada hai ate caga karama usa nu upara cukada hai ate jihare loka bhairi'am hujatam kara rahe hana, unham la'i kathora saza hai ate unham di'am hujatam bekara ho ke rahinagi'am |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Jihaṛā badā sanamāna cāhudā hōvē' tāṁ sapūrana sanamāna alāha la'ī hī hai. Usa vala pavitara kalāma caṛhadā hai atē cagā karama usa nū upara cukadā hai atē jihaṛē lōka bhaiṛī'āṁ hujatāṁ kara rahē hana, unhāṁ la'ī kaṭhōra sazā hai atē unhāṁ dī'āṁ hujatāṁ bēkāra hō kē rahiṇagī'āṁ |