Quran with Portuguese translation - Surah Al-Ahqaf ayat 10 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن كَانَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ وَكَفَرۡتُم بِهِۦ وَشَهِدَ شَاهِدٞ مِّنۢ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ عَلَىٰ مِثۡلِهِۦ فَـَٔامَنَ وَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الأحقَاف: 10]
﴿قل أرأيتم إن كان من عند الله وكفرتم به وشهد شاهد من﴾ [الأحقَاف: 10]
| Helmi Nasr Dize: "Vistes? Se ele e de Allah, e vos o renegais - enquanto uma testemunha dos filhos de Israel o reconhece e nele cre - e vos ensoberbeceis, nao estareis sendo injustos? Por certo, Allah nao guia o povo injusto |
| Samir El Hayek Dize: Vede! Se (o Alcorao) emana de Deus e vos o negais, e mesmo um israelita confirma a sua autenticidade e nele cre, vos vos ensoberbeceis! Sabei que Deus nao ilumina os iniquos |
| Samir El Hayek Dize: Vede! Se (o Alcorão) emana de Deus e vós o negais, e mesmo um israelita confirma a sua autenticidade e nele crê, vós vos ensoberbeceis! Sabei que Deus não ilumina os iníquos |