Quran with Portuguese translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 43 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿يَوۡمَ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ سِرَاعٗا كَأَنَّهُمۡ إِلَىٰ نُصُبٖ يُوفِضُونَ ﴾
[المَعَارج: 43]
﴿يوم يخرجون من الأجداث سراعا كأنهم إلى نصب يوفضون﴾ [المَعَارج: 43]
| Helmi Nasr Um dia, em que sairao, com destreza, dos jazigos, como se se estivessem precipitando as pedras levantadas |
| Samir El Hayek Dia em que sairao apressados dos seus sepulcros, como se corressem para uma meta |
| Samir El Hayek Dia em que sairão apressados dos seus sepulcros, como se corressem para uma meta |