Quran with Portuguese translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 44 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿خَٰشِعَةً أَبۡصَٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۚ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلَّذِي كَانُواْ يُوعَدُونَ ﴾
[المَعَارج: 44]
﴿خاشعة أبصارهم ترهقهم ذلة ذلك اليوم الذي كانوا يوعدون﴾ [المَعَارج: 44]
| Helmi Nasr Com suas vistas humildemente baixas, enquanto os cobrir uma vileza. Esse e o dia que lhes era prometido |
| Samir El Hayek Seus olhares serao de humilhacao, cobertos de ignominia. Assim sera o dia que lhes foi prometido |
| Samir El Hayek Seus olhares serão de humilhação, cobertos de ignomínia. Assim será o dia que lhes foi prometido |