Quran with Romanian translation - Surah Ya-Sin ayat 67 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَلَوۡ نَشَآءُ لَمَسَخۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمۡ فَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ مُضِيّٗا وَلَا يَرۡجِعُونَ ﴾
[يسٓ: 67]
﴿ولو نشاء لمسخناهم على مكانتهم فما استطاعوا مضيا ولا يرجعون﴾ [يسٓ: 67]
| George Grigore Dacă am voi, i-am preface pe loc încât n-ar mai putea merge nici înainte şi nici înapoi |
| Hadi Abdollahian Noi vei noi freeze ele în loc; tamâie ei putea neither miscare forward nor merge |
| Unknown ªi de am fi voit, i-am fi prefacut Noi in locurile lor ºi n-ar mai fi putut ei nici sa mearga inainte, nici sa se intoarca |
| Unknown ªi de am fi voit, i-am fi prefãcut Noi în locurile lor ºi n-ar mai fi putut ei nici sã meargã înainte, nici sã se întoarcã |