Quran with Romanian translation - Surah Al-Qalam ayat 48 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿فَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ ٱلۡحُوتِ إِذۡ نَادَىٰ وَهُوَ مَكۡظُومٞ ﴾
[القَلَم: 48]
﴿فاصبر لحكم ربك ولا تكن كصاحب الحوت إذ نادى وهو مكظوم﴾ [القَلَم: 48]
| George Grigore Rabdă întru judecata Domnului tău şi nu fi ca Omul din peşte care striga pe când se înăbuşea |
| Hadi Abdollahian Tu steadfastly starui purta comanda vostri Domnitor! Nu exista (Jonah) chema peste |
| Unknown Deci indura cu rabdare hotararea Domnului tau ºi nu fi ca tovaraºul peºtelui cel mare [Iona], care L-a chemat [pe Allah], cand el era plin de mahnire |
| Unknown Deci îndurã cu rãbdare hotãrârea Domnului tãu ºi nu fi ca tovarãºul peºtelui cel mare [Iona], care L-a chemat [pe Allah], când el era plin de mâhnire |