El spuse: “Sa va caut un alt dumnezeu decat Dumnezeu, de vreme

﴿قَالَ أَغَيۡرَ ٱللَّهِ أَبۡغِيكُمۡ إِلَٰهٗا وَهُوَ فَضَّلَكُمۡ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأعرَاف: 140]

El spuse: “Sa va caut un alt dumnezeu decat Dumnezeu, de vreme ce El este Cel ce v-a ales inaintea tuturor lumilor?”

﴿قال أغير الله أبغيكم إلها وهو فضلكم على العالمين﴾ [الأعرَاف: 140]

George Grigore
El spuse: “Să vă caut un alt dumnezeu decât Dumnezeu, de vreme ce El este Cel ce v-a ales înaintea tuturor lumilor?”

Hadi Abdollahian
Eu cauta tu DUMNEZEU vostri dumnezeu when El fi binecuvânta tu multi(multe) decât oricine sau în a lume

Unknown
A [mai] zis el: “Sa va caut voua o alta divinitate in afara lui Allah, care v-a pus pe voi mai presus de toate lumile?”

Unknown
A [mai] zis el: “Sã vã caut vouã o altã divinitate în afara lui Allah, care v-a pus pe voi mai presus de toate lumile?”