Quran with Sinhala translation - Surah Hud ayat 83 - هُود - Page - Juz 12
﴿مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَۖ وَمَا هِيَ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ بِبَعِيدٖ ﴾
[هُود: 83]
﴿مسومة عند ربك وما هي من الظالمين ببعيد﴾ [هُود: 83]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (visi karana lada sæma gadol kætayakama) obage deviyan visin salakunu karanu læba tibuni. (perala damanu læbu) ema gama (makkavehi vesena) mema aparadhakarayinta godak dura nova. (kæmati vuvahot eya movunta kelinma gos bæliya hækiya) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (vīsi karana lada sǣma gaḍol kæṭayakama) obagē deviyan visin saḷakuṇu karanu læba tibuṇi. (peraḷā damanu læbū) ema gama (makkāvehi vesena) mema aparādhakārayinṭa goḍāk dura nova. (kæmati vuvahot eya movunṭa keḷinma gos bæliya hækiya) |
| Islam House (eya) numbage paramadhipati vetin salakunu tabanu læbuvaki. aparadhakaruvangen eya duras noviya |
| Islam House (eya) num̆bagē paramādhipati vetin salakuṇu tabanu læbūvaki. aparādhakaruvangen eya duras novīya |
| Islam House (එය) නුඹගේ පරමාධිපති වෙතින් සලකුණු තබනු ලැබූවකි. අපරාධකරුවන්ගෙන් එය දුරස් නොවීය |