Quran with Sinhala translation - Surah Yusuf ayat 96 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿فَلَمَّآ أَن جَآءَ ٱلۡبَشِيرُ أَلۡقَىٰهُ عَلَىٰ وَجۡهِهِۦ فَٱرۡتَدَّ بَصِيرٗاۖ قَالَ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ إِنِّيٓ أَعۡلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[يُوسُف: 96]
﴿فلما أن جاء البشير ألقاه على وجهه فارتد بصيرا قال ألم أقل﴾ [يُوسُف: 96]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel e avasthavedi (yusuf gæna) subharamci dennanda pæmina, (yusufge kamisaya) ohuge (piyage) muhunehi dæmu vahama, ohugen (næti vi giya) æs penuma at karagena, “(yusuf pana pitin sitima gæna) oba nodænuvat dæya siyalla allahge dayava magin niyata vasayenma ma dæna sitinnemi yanna (mita pera) ma obata nokivemida?”yi vimasuveya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ē avasthāvēdī (yūsuf gæna) subhāraṁci dennanda pæmiṇa, (yūsufgē kamisaya) ohugē (piyāgē) muhuṇehi dæmū vahāma, ohugen (næti vī giya) æs peṇuma at karagena, “(yūsuf paṇa piṭin siṭīma gæna) oba nodænuvat dæya siyalla allāhgē dayāva magin niyata vaśayenma mā dæna siṭinnemi yanna (mīṭa pera) mā obaṭa nokīvemida?”yi vimasuvēya |
| Islam House pasu va subharamci danvanna pæmini kalhi ohu ohuge muhunata eya dæmuveya. evita ohu nævata penima ætteku lesa pat viya. numbala nodanna dæ mama allahgen dæna ganimi yæyi numbalata mama nokivemdæyi ohu vimasuveya |
| Islam House pasu va śubhāraṁci danvannā pæmiṇi kalhi ohu ohugē muhuṇaṭa eya dæmuvēya. eviṭa ohu nævata penīma ætteku lesa pat viya. num̆balā nodannā dǣ mama allāhgen dæna ganimi yæyi num̆balāṭa mama nokīvemdæyi ohu vimasuvēya |
| Islam House පසු ව ශුභාරංචි දන්වන්නා පැමිණි කල්හි ඔහු ඔහුගේ මුහුණට එය දැමුවේය. එවිට ඔහු නැවත පෙනීම ඇත්තෙකු ලෙස පත් විය. නුඹලා නොදන්නා දෑ මම අල්ලාහ්ගෙන් දැන ගනිමි යැයි නුඹලාට මම නොකීවෙම්දැයි ඔහු විමසුවේය |