Quran with Sinhala translation - Surah Maryam ayat 44 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿يَٰٓأَبَتِ لَا تَعۡبُدِ ٱلشَّيۡطَٰنَۖ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ كَانَ لِلرَّحۡمَٰنِ عَصِيّٗا ﴾
[مَريَم: 44]
﴿ياأبت لا تعبد الشيطان إن الشيطان كان للرحمن عصيا﴾ [مَريَم: 44]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “mage piyaneni! seyitanva nonamadinu. niyata vasayenma seyitan rahmanta venaskam karanneki” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “magē piyāṇeni! ṣeyitānva nonamadinu. niyata vaśayenma ṣeyitān rahmānṭa venaskam karanneki” |
| Islam House aho ! mage piyanani, saiyitanta gætikam nokaranu. niyata vasayenma saiyitan maha karunanvitayananhata pitupanneku viya |
| Islam House ahō ! māgē piyāṇani, ṣaiyitānṭa gætikam nokaranu. niyata vaśayenma ṣaiyitān mahā karuṇānvitayāṇanhaṭa piṭupānneku viya |
| Islam House අහෝ ! මාගේ පියාණනි, ෂෛයිතාන්ට ගැතිකම් නොකරනු. නියත වශයෙන්ම ෂෛයිතාන් මහා කරුණාන්විතයාණන්හට පිටුපාන්නෙකු විය |