Quran with Sinhala translation - Surah Al-Baqarah ayat 75 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿۞ أَفَتَطۡمَعُونَ أَن يُؤۡمِنُواْ لَكُمۡ وَقَدۡ كَانَ فَرِيقٞ مِّنۡهُمۡ يَسۡمَعُونَ كَلَٰمَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُۥ مِنۢ بَعۡدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 75]
﴿أفتطمعون أن يؤمنوا لكم وقد كان فريق منهم يسمعون كلام الله ثم﴾ [البَقَرَة: 75]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (visvasavantayini!) allahge ayavanta savan di eya hondin dæna gænimen pasuvada, uvamanavenma eya perala damana ek kotasakda ovungen sitiyadi, oba venuven (obage vadana) ovun visvasa karanu ætæyi oba apeksa karannehuda |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (viśvāsavantayini!) allāhgē āyāvanṭa savan dī eya hon̆din dæna gænīmen pasuvada, uvamanāvenma eya peralā damana ek koṭasakda ovungen siṭiyadī, oba venuven (obagē vadana) ovun viśvāsa karanu ætæyi oba apēkṣā karannehuda |
| Islam House (visvasavantayini!) numbala va ovun visvasa karanu ætæyi numbala apeksa karannehuda ? tavada sæbævinma ovun aturin pirisak allah ge vadanvalata savan di anaturu va eya vataha gat pasu va pava ovun dænuvatva ma eya venas kalaha |
| Islam House (viśvāsavantayini!) num̆balā va ovun viśvāsa karanu ætæyi num̆balā apēkṣā karannehuda ? tavada sæbævinma ovun aturin pirisak allāh gē vadanvalaṭa savan dī anaturu va eya vaṭahā gat pasu va pavā ovun dænuvatva ma eya venas kaḷaha |
| Islam House (විශ්වාසවන්තයිනි!) නුඹලා ව ඔවුන් විශ්වාස කරනු ඇතැයි නුඹලා අපේක්ෂා කරන්නෙහුද ? තවද සැබැවින්ම ඔවුන් අතුරින් පිරිසක් අල්ලාහ් ගේ වදන්වලට සවන් දී අනතුරු ව එය වටහා ගත් පසු ව පවා ඔවුන් දැනුවත්ව ම එය වෙනස් කළහ |