Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 57 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصۡنَٰمَكُم بَعۡدَ أَن تُوَلُّواْ مُدۡبِرِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 57]
﴿وتالله لأكيدن أصنامكم بعد أن تولوا مدبرين﴾ [الأنبيَاء: 57]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (tavada mehi sita) “oba apasu hæri giya pasu, allah mata sattakinma! obage piliru valata upakramayak kara harinnemi” (yayi pævasuveya) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (tavada mehi siṭa) “oba āpasu hærī giya pasu, allāh mata sattakinma! obagē piḷirū valaṭa upakramayak kara harinnemi” (yayi pævasuvēya) |
| Islam House tavada allah mata divuramin. numbala hæri giya pasu numbalage pilima valata mama sælæsmak yodami |
| Islam House tavada allāh mata divuramin. num̆balā hærī giya pasu num̆balāgē piḷima valaṭa mama sælæsmak yodami |
| Islam House තවද අල්ලාහ් මත දිවුරමින්. නුඹලා හැරී ගිය පසු නුඹලාගේ පිළිම වලට මම සැලැස්මක් යොදමි |