Quran with Sinhala translation - Surah Al-Mu’minun ayat 43 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿مَا تَسۡبِقُ مِنۡ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسۡتَـٔۡخِرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 43]
﴿ما تسبق من أمة أجلها وما يستأخرون﴾ [المؤمنُون: 43]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel sæma samuhayakagema (tama tamange) varaya issara vanneda næta. pramada vanneda næta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel sǣma samūhayakagēma (tama tamangē) vāraya issara vannēda næta. pramāda vannēda næta |
| Islam House kisidu samuhayak ehi niyamita kalaya abibava noyayi. tavada ovuhu pramada da noveti |
| Islam House kisidu samūhayak ehi niyamita kālaya abibavā noyayi. tavada ovuhu pramāda da noveti |
| Islam House කිසිදු සමූහයක් එහි නියමිත කාලය අබිබවා නොයයි. තවද ඔවුහු ප්රමාද ද නොවෙති |