Quran with Sinhala translation - Surah An-Nur ayat 30 - النور - Page - Juz 18
﴿قُل لِّلۡمُؤۡمِنِينَ يَغُضُّواْ مِنۡ أَبۡصَٰرِهِمۡ وَيَحۡفَظُواْ فُرُوجَهُمۡۚ ذَٰلِكَ أَزۡكَىٰ لَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا يَصۡنَعُونَ ﴾
[النور: 30]
﴿قل للمؤمنين يغضوا من أبصارهم ويحفظوا فروجهم ذلك أزكى لهم إن الله﴾ [النور: 30]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) visvasavanta piriminta oba mese pavasanu. ovun tamange bælma pahatata yomu kara taba ganu. tamange rahas sthanayanda araksa kara ganu. meya ovunva parisuddha kara tabanu æta. niyata vasayenma allah ovun karana dæya hondin dæna ganneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) viśvāsavanta piriminṭa oba mesē pavasanu. ovun tamangē bælma pahataṭa yomu kara tabā ganu. tamangē rahas sthānayanda ārakṣā kara ganu. meya ovunva pariśuddha kara tabanu æta. niyata vaśayenma allāh ovun karana dæya hon̆din dæna gannēya |
| Islam House deviyan gæna visvasa karana purusayinhata ovunge bælma pahata helana menda ovunge limgendriyan araksa karana men da numba pavasanu. eya ovunata vadat pivituru vanu æta. niyata vasayenma allah numbala sidu karana dæ pilibanda va abhignanavantaya |
| Islam House deviyan gæna viśvāsa karana puruṣayinhaṭa ovungē bælma pahata heḷana menda ovungē liṁgēndriyan ārakṣā karana men da num̆ba pavasanu. eya ovunaṭa vaḍāt pivituru vanu æta. niyata vaśayenma allāh num̆balā sidu karana dǣ piḷiban̆da va abhignānavantaya |
| Islam House දෙවියන් ගැන විශ්වාස කරන පුරුෂයින්හට ඔවුන්ගේ බැල්ම පහත හෙළන මෙන්ද ඔවුන්ගේ ලිංගේන්ද්රියන් ආරක්ෂා කරන මෙන් ද නුඹ පවසනු. එය ඔවුනට වඩාත් පිවිතුරු වනු ඇත. නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් නුඹලා සිදු කරන දෑ පිළිබඳ ව අභිඥානවන්තය |