අපි අදහස් කර තිබුණේ නම්, සෑම රටකටම බිය ගන්වා අනතුරු ඇඟවිය හැකි

﴿وَلَوۡ شِئۡنَا لَبَعَثۡنَا فِي كُلِّ قَرۡيَةٖ نَّذِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 51]

අපි අදහස් කර තිබුණේ නම්, සෑම රටකටම බිය ගන්වා අනතුරු ඇඟවිය හැකි දූතයෙකු අපි යවා ඇත්තෙමු

﴿ولو شئنا لبعثنا في كل قرية نذيرا﴾ [الفُرقَان: 51]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
api adahas kara tibune nam, sæma ratakatama biya ganva anaturu ængaviya hæki dutayeku api yava ættemu

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
api adahas kara tibuṇē nam, sǣma raṭakaṭama biya ganvā anaturu æn̆gaviya hæki dūtayeku api yavā ættemu

Islam House
api abhimata kale nam sæma gammanayakatama avavada karanneku evannata tibuni

Islam House
api abhimata kaḷē nam sǣma gammānayakaṭama avavāda karanneku evannaṭa tibuṇi

Islam House
අපි අභිමත කළේ නම් සෑම ගම්මානයකටම අවවාද කරන්නෙකු එවන්නට තිබුණි