Quran with Sinhala translation - Surah Al-Qasas ayat 37 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَقَالَ مُوسَىٰ رَبِّيٓ أَعۡلَمُ بِمَن جَآءَ بِٱلۡهُدَىٰ مِنۡ عِندِهِۦ وَمَن تَكُونُ لَهُۥ عَٰقِبَةُ ٱلدَّارِۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ ﴾
[القَصَص: 37]
﴿وقال موسى ربي أعلم بمن جاء بالهدى من عنده ومن تكون له﴾ [القَصَص: 37]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyata musa “apage deviyangen rju margaya gena a aya kavurunda yannada, avasana nivasa (svargaya) kavurunta lækhenneda yannada mage deviyanma hondin danneya. niyata vasayenma (suniyam karana) aparadhakaruvan jayagrahanaya karanne næta” yayi pævasuveya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyaṭa mūsā “apagē deviyangen ṛju mārgaya gena ā aya kavurunda yannada, avasāna nivasa (svargaya) kavurunṭa lækhennēda yannada magē deviyanma hon̆din dannēya. niyata vaśayenma (sūniyam karana) aparādhakaruvan jayagrahaṇaya karannē næta” yayi pævasuvēya |
| Islam House taman vetin yahamaga rægena ave kavurun dæyi da avasan nivahana kavurun satu vanne dæyi da mage paramadhipati mænavin dannaya. niyata vasayenma aparadhakaruvan jaya nolabanu ætæyi musa pævasiya |
| Islam House taman vetin yahamaga rægena āvē kavurun dæyi da avasan nivahana kavurun satu vannē dæyi da māgē paramādhipati mænavin dannāya. niyata vaśayenma aparādhakaruvan jaya nolabanu ætæyi mūsā pævasīya |
| Islam House තමන් වෙතින් යහමග රැගෙන ආවේ කවුරුන් දැයි ද අවසන් නිවහන කවුරුන් සතු වන්නේ දැයි ද මාගේ පරමාධිපති මැනවින් දන්නාය. නියත වශයෙන්ම අපරාධකරුවන් ජය නොලබනු ඇතැයි මූසා පැවසීය |