Quran with Sinhala translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 54 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿يَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةُۢ بِٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 54]
﴿يستعجلونك بالعذاب وإن جهنم لمحيطة بالكافرين﴾ [العَنكبُوت: 54]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovun danduvama gæna ikman vannaha. namut pratiksepa karannanva niyata vasayenma niraya (dænatamat) vatakaragena ætteya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovun dan̆ḍuvama gæna ikman vannāha. namut pratikṣēpa karannanva niyata vaśayenma niraya (dænaṭamat) vaṭakaragena ættēya |
| Islam House ovuhu ema danduvama oben ikmanin patati. tavada niyata vasayenma niraya deviyan pratiksepa karannan sarvaprakarayen vata kara gannaki |
| Islam House ovuhu ema dan̆ḍuvama oben ikmaṇin patati. tavada niyata vaśayenma niraya deviyan pratikṣēpa karannan sarvaprakārayen vaṭa kara gannaki |
| Islam House ඔවුහු එම දඬුවම ඔබෙන් ඉක්මණින් පතති. තවද නියත වශයෙන්ම නිරය දෙවියන් ප්රතික්ෂේප කරන්නන් සර්වප්රකාරයෙන් වට කර ගන්නකි |