Quran with Sinhala translation - Surah al-‘Imran ayat 109 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ ﴾
[آل عِمران: 109]
﴿ولله ما في السموات وما في الأرض وإلى الله ترجع الأمور﴾ [آل عِمران: 109]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ahashida, bhumiyehida æti siyalla allahtama ayitiya! (me sambandhayen vu) siyaluma karanavan allah vetatama gena enu labanu æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ahashida, bhūmiyehida æti siyalla allāhṭama ayitiya! (mē sambandhayen vū) siyalūma kāraṇāvan allāh vetaṭama gena enu labanu æta |
| Islam House ahas hi æti dæ da mahapolove æti dæ da allah satu ya. tavada siyalu karunu nævata yomu karanu labanuye allah veta ya |
| Islam House ahas hi æti dǣ da mahapoḷovē æti dǣ da allāh satu ya. tavada siyalu karuṇu nævata yomu karanu labanuyē allāh veta ya |
| Islam House අහස් හි ඇති දෑ ද මහපොළොවේ ඇති දෑ ද අල්ලාහ් සතු ය. තවද සියලු කරුණු නැවත යොමු කරනු ලබනුයේ අල්ලාහ් වෙත ය |