Quran with Sinhala translation - Surah al-‘Imran ayat 54 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿وَمَكَرُواْ وَمَكَرَ ٱللَّهُۖ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلۡمَٰكِرِينَ ﴾
[آل عِمران: 54]
﴿ومكروا ومكر الله والله خير الماكرين﴾ [آل عِمران: 54]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (isava pratiksepa kala) ovun, (ohuva ghatanaya kirimata) kumantranaya kalaha. (ehet allah ohuva beragena tamangen kenekuvama ovun ghatanaya karana men) allah (ovunta) kumantrana kara hæriyeya. allah kumantrana karannangen balasampannaya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (īsāva pratikṣēpa kaḷa) ovun, (ohuva ghātanaya kirīmaṭa) kumantraṇaya kaḷaha. (ehet allāh ohuva bērāgena tamangen kenekuvama ovun ghātanaya karana men) allāh (ovunṭa) kumantraṇa kara hæriyēya. allāh kumantraṇa karannangen balasampannaya |
| Islam House tava da ovuhu kumantrana kaloya. allah da kumantrana kaleya. tava da allah kumantrana karannangen ati sresthaya ya |
| Islam House tava da ovuhu kumantraṇa kaḷōya. allāh da kumantraṇa kaḷēya. tava da allāh kumantraṇa karannangen ati śrēṣṭhayā ya |
| Islam House තව ද ඔවුහු කුමන්ත්රණ කළෝය. අල්ලාහ් ද කුමන්ත්රණ කළේය. තව ද අල්ලාහ් කුමන්ත්රණ කරන්නන්ගෙන් අති ශ්රේෂ්ඨයා ය |