Quran with Sinhala translation - Surah Ar-Rum ayat 37 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ ﴾
[الرُّوم: 37]
﴿أو لم يروا أن الله يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر إن في﴾ [الرُّوم: 37]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vasayenma allah taman adahas karana ayata ahara vistirana kara denneya. (taman adahas karana ayata) sima sahitava laba denneya yanna ovun avadhanaya kara bæluve nædda? visvasaya tæbu janatavata niyata vasayenma mehi sadhakayan (bohomayak) ætteya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vaśayenma allāh taman adahas karana ayaṭa āhāra vistīraṇa kara dennēya. (taman adahas karana ayaṭa) sīmā sahitava labā dennēya yanna ovun avadhānaya kara bælūvē nædda? viśvāsaya tæbū janatāvaṭa niyata vaśayenma mehi sādhakayan (bohomayak) ættēya |
| Islam House niyata vasayenma allah taman abhimata karana ayata posana sampat vyapta kara dena bavat (ætæmunta) sima kara dena bavat ovuhu nodutuvo da? niyata vasayenma ehi visvasa karana janayata samgna æta |
| Islam House niyata vaśayenma allāh taman abhimata karana ayaṭa pōṣaṇa sampat vyāpta kara dena bavat (ætæmunṭa) sīmā kara dena bavat ovuhu noduṭuvō da? niyata vaśayenma ehi viśvāsa karana janayāṭa saṁgnā æta |
| Islam House නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් තමන් අභිමත කරන අයට පෝෂණ සම්පත් ව්යාප්ත කර දෙන බවත් (ඇතැමුන්ට) සීමා කර දෙන බවත් ඔවුහු නොදුටුවෝ ද? නියත වශයෙන්ම එහි විශ්වාස කරන ජනයාට සංඥා ඇත |