Quran with Sinhala translation - Surah Ar-Rum ayat 55 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُقۡسِمُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ مَا لَبِثُواْ غَيۡرَ سَاعَةٖۚ كَذَٰلِكَ كَانُواْ يُؤۡفَكُونَ ﴾
[الرُّوم: 55]
﴿ويوم تقوم الساعة يقسم المجرمون ما لبثوا غير ساعة كذلك كانوا يؤفكون﴾ [الرُّوم: 55]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (viniscaya) kalaya sidu vana dina, væradikaruvan taman (melovehi) dinaka pamana kalayak misa, (adhika dina gananak) rændi sitiye næta yayi divrannaha. mesema (melovehida) ovun boruvama dodavamin sitiyaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (viniścaya) kālaya sidu vana dina, væradikaruvan taman (melovehi) dinaka pamaṇa kālayak misa, (adhika dina gaṇanak) ræn̆dī siṭiyē næta yayi divrannāha. mesēma (melovehida) ovun boruvama doḍavamin siṭiyaha |
| Islam House avasan horava sidu vana dina væradikaruvo taman mohotak misa rændi nositi bavata divura sititi. elesaya ovuhu boru gotamin sitiye |
| Islam House avasan hōrāva sidu vana dina væradikaruvō taman mohotak misa ræn̆dī nosiṭi bavaṭa divurā siṭiti. elesaya ovuhu boru gotamin siṭiyē |
| Islam House අවසන් හෝරාව සිදු වන දින වැරදිකරුවෝ තමන් මොහොතක් මිස රැඳී නොසිටි බවට දිවුරා සිටිති. එලෙසය ඔවුහු බොරු ගොතමින් සිටියේ |