Quran with Sinhala translation - Surah FaTir ayat 39 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَكُمۡ خَلَٰٓئِفَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ فَمَن كَفَرَ فَعَلَيۡهِ كُفۡرُهُۥۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلۡكَٰفِرِينَ كُفۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ إِلَّا مَقۡتٗاۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلۡكَٰفِرِينَ كُفۡرُهُمۡ إِلَّا خَسَارٗا ﴾
[فَاطِر: 39]
﴿هو الذي جعلكم خلائف في الأرض فمن كفر فعليه كفره ولا يزيد﴾ [فَاطِر: 39]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohuma melovehi obava niyojitayin bavata nirmanaya kaleya. ebævin (obagen) kavurun pratiksepa karannoda, ovunge pratiksepaye vinasaya ovun kerehima pavaranu læbe. pratiksepa karannanta ovunge pratiksepaya ovunge deviyan veta kopaya misa, (vena kisivak) vædi karanne næta. pratiksepa karannanta ovunge pratiksepaya paduvak misa, (vena kisivak) vædi kara harinneda næta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohuma melovehi obava niyōjitayin bavaṭa nirmāṇaya kaḷēya. ebævin (obagen) kavurun pratikṣēpa karannōda, ovungē pratikṣēpayē vināśaya ovun kerehima pavaranu læbē. pratikṣepa karannanṭa ovungē pratikṣēpaya ovungē deviyan veta kōpaya misa, (vena kisivak) væḍi karannē næta. pratikṣēpa karannanṭa ovungē pratikṣēpaya pāḍuvak misa, (vena kisivak) væḍi kara harinnēda næta |
| Islam House mahapolove niyojitayin bavata numbala pat kale ohuya. eheyin kavareku pratiksepa kale da ohuge pratiksepaya ohuta erehivamaya. tavada deviyan pratiksepa karannanta ovunge pratiksepaya ovunge paramadhipati abiyasa udahasa misa venekak vædi nokaranu æta. tavada deviyan pratiksepa karannanta ovunge pratiksepaya paduva misa vædi nokaranu æta |
| Islam House mahapoḷovē niyōjitayin bavaṭa num̆balā pat kaḷē ohuya. eheyin kavareku pratikṣēpa kaḷē da ohugē pratikṣēpaya ohuṭa erehivamaya. tavada deviyan pratikṣēpa karannanṭa ovungē pratikṣēpaya ovungē paramādhipati abiyasa udahasa misa venekak væḍi nokaranu æta. tavada deviyan pratikṣēpa karannanṭa ovungē pratikṣēpaya pāḍuva misa væḍi nokaranu æta |
| Islam House මහපොළොවේ නියෝජිතයින් බවට නුඹලා පත් කළේ ඔහුය. එහෙයින් කවරෙකු ප්රතික්ෂේප කළේ ද ඔහුගේ ප්රතික්ෂේපය ඔහුට එරෙහිවමය. තවද දෙවියන් ප්රතික්ෂේප කරන්නන්ට ඔවුන්ගේ ප්රතික්ෂේපය ඔවුන්ගේ පරමාධිපති අබියස උදහස මිස වෙනෙකක් වැඩි නොකරනු ඇත. තවද දෙවියන් ප්රතික්ෂේප කරන්නන්ට ඔවුන්ගේ ප්රතික්ෂේපය පාඩුව මිස වැඩි නොකරනු ඇත |