Quran with Sinhala translation - Surah FaTir ayat 6 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ لَكُمۡ عَدُوّٞ فَٱتَّخِذُوهُ عَدُوًّاۚ إِنَّمَا يَدۡعُواْ حِزۡبَهُۥ لِيَكُونُواْ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ ﴾
[فَاطِر: 6]
﴿إن الشيطان لكم عدو فاتخذوه عدوا إنما يدعو حزبه ليكونوا من أصحاب﴾ [فَاطِر: 6]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vasayenma seyitan obata satureku vasayen sitinneya. ebævin ohuva obat satureku bavatama æra ganu. ohu (tamanta avanata vu) tama samuhaya aradhana karanne ovun niravasin bavata pat kirimataya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vaśayenma ṣeyitān obaṭa satureku vaśayen siṭinnēya. ebævin ohuva obat satureku bavaṭama æra ganu. ohu (tamanṭa avanata vū) tama samūhaya ārādhanā karannē ovun nirāvāsīn bavaṭa pat kirīmaṭaya |
| Islam House niyata vasayenma seyitan numbalata saturuya. eheyin numbala ohu saturaku lesinma ganu. niyata vasayenma ohu ohuge kandayama ærayum karanuye ovun ævilena ginne sagayin atarata pat vimataya |
| Islam House niyata vaśayenma ṣeyitān num̆balāṭa saturuya. eheyin num̆balā ohu saturaku lesinma ganu. niyata vaśayenma ohu ohugē kaṇḍāyama ærayum karanuyē ovun æviḷena ginnē sagayin ataraṭa pat vīmaṭaya |
| Islam House නියත වශයෙන්ම ෂෙයිතාන් නුඹලාට සතුරුය. එහෙයින් නුඹලා ඔහු සතුරකු ලෙසින්ම ගනු. නියත වශයෙන්ම ඔහු ඔහුගේ කණ්ඩායම ඇරයුම් කරනුයේ ඔවුන් ඇවිළෙන ගින්නේ සගයින් අතරට පත් වීමටය |