Quran with Sinhala translation - Surah Ya-Sin ayat 53 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿إِن كَانَتۡ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَإِذَا هُمۡ جَمِيعٞ لَّدَيۡنَا مُحۡضَرُونَ ﴾
[يسٓ: 53]
﴿إن كانت إلا صيحة واحدة فإذا هم جميع لدينا محضرون﴾ [يسٓ: 53]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eya ekama eka sabdayak misa, (vena kisivak) notikhenu æta. e atara ovun siyallanma apa veta ekarasi kara, gena enu labannaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eya ekama eka śabdayak misa, (vena kisivak) notikheṇu æta. ē atara ovun siyallanma apa veta ēkarāśī kara, gena enu labannāha |
| Islam House eya ekama handak misa noviya. evita ovuhu siyalu dena apa idiriye sammukha karanu labanno veti |
| Islam House eya ekama han̆ḍak misa novīya. eviṭa ovuhu siyalu denā apa idiriyē sammukha karanu labannō veti |
| Islam House එය එකම හඬක් මිස නොවීය. එවිට ඔවුහු සියලු දෙනා අප ඉදිරියේ සම්මුඛ කරනු ලබන්නෝ වෙති |