Quran with Sinhala translation - Surah As-saffat ayat 103 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَلَمَّآ أَسۡلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلۡجَبِينِ ﴾
[الصَّافَات: 103]
﴿فلما أسلما وتله للجبين﴾ [الصَّافَات: 103]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin e dedenama (deviyange niyogayata) sampurnayenma avanata vi (ibrahim vana) ohu (ismayil vana) ohuva (khella kapa bili dimata) munin atata bima heluveya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin ē dedenāma (deviyangē niyōgayaṭa) sampūrṇayenma avanata vī (ibrāhīm vana) ohu (ismāyīl vana) ohuva (khella kapā bili dīmaṭa) munin ataṭa bima heḷuvēya |
| Islam House pasu va ovun dedena (allahge abhimatayata) ekanga vu kalhi (ibrahim) ohu (ismayil vana) ohu va munin atata perala dæmiya |
| Islam House pasu va ovun dedenā (allāhgē abhimatayaṭa) ekan̆ga vū kalhi (ibrāhīm) ohu (ismāyil vana) ohu va muṇin ataṭa peraḷā dæmīya |
| Islam House පසු ව ඔවුන් දෙදෙනා (අල්ලාහ්ගේ අභිමතයට) එකඟ වූ කල්හි (ඉබ්රාහීම්) ඔහු (ඉස්මායිල් වන) ඔහු ව මුණින් අතට පෙරළා දැමීය |