Quran with Sinhala translation - Surah As-saffat ayat 30 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيۡكُم مِّن سُلۡطَٰنِۭۖ بَلۡ كُنتُمۡ قَوۡمٗا طَٰغِينَ ﴾
[الصَّافَات: 30]
﴿وما كان لنا عليكم من سلطان بل كنتم قوما طاغين﴾ [الصَّافَات: 30]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “apata oba kerehi kisima balayak tibune næta. ehet obama aparadha karana janatavak bavata sitiyehuya” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “apaṭa oba kerehi kisima balayak tibunē næta. ehet obama aparādha karana janatāvak bavaṭa siṭiyehuya” |
| Islam House numbala mata kisidu balayak (yedavimata) apata noviya. namut numbala simava ikmava giya pirisak vuha |
| Islam House num̆balā mata kisidu balayak (yedavīmaṭa) apaṭa novīya. namut num̆balā sīmāva ikmavā giya pirisak vūha |
| Islam House නුඹලා මත කිසිදු බලයක් (යෙදවීමට) අපට නොවීය. නමුත් නුඹලා සීමාව ඉක්මවා ගිය පිරිසක් වූහ |